Tradução de Sergio Barros para o texto de Keith Todd.
Uma mulher foi às compras de Natal com suas duas crianças.
Depois de muitas horas olhando filas e filas de brinquedos e tudo o mais; e depois de horas ouvindo suas crianças pedirem tudo o que viam pela frente, ela finalmente conseguiu chegar viva ao elevador.
Ela se sentia como a maioria de nós se sente nesta época do ano. Uma esmagadora pressão para ir a cada festa, experimentar todos os pratos, conseguir o presente perfeito para cada pessoa em nossa lista de compras, assegurarmo-nos de não termos esquecido qualquer um em nossa lista de cartões, e a pressão de ter certeza de ter respondido a todos que nos enviaram um cartão.
Finalmente as portas do elevador se abrem e já há uma multidão lá dentro. Ela se empurrou pra dentro, arrastando com ela as suas duas crianças e todas as sacolas.
Quando as portas se fecharam ela, não agüentando mais, disse:
- Quem começou toda esta coisa de Natal deveria ser encontrado, pendurado e enforcado!
Do fundo do elevador, todos puderam ouvir uma voz tranqüila e calma responder:
- Não se preocupe, nós já O crucificamos.
Pelo resto da viagem do elevador poderia se ouvir a queda de um alfinete.
Este ano, não se esqueça de manter Aquele que começou toda esta coisa de Natal em cada um de seus pensamentos, atitudes, palavras e compras.
Se todos assim fizermos, imagine como este mundo poderá ser diferente!
Jesus é a razão do Natal.
December 20th, 2007 at 4:58 am
Não só o seu nascimento, mas também sua morte e, principalmente, sua ressurreição é o que torna o natal tão importante nas nossas vidas. Verdadeiramente, Ele é a razão do natal. BelÃssima história! Feliz natal para você!
December 20th, 2007 at 9:14 am
[…] Musicólotra [postado] […]
December 20th, 2007 at 12:11 pm
Realmente a galera desvirtuou totalmente a razão do Natal…
Bom texto para reflexão!
December 20th, 2007 at 3:30 pm
Renato,.
Infelizmente as pessoas hj em dia perderam o sentido do natal.
Tb participei dessa blogagem.
Desejo um feliz natal a vc e a sua familia.
Big Beijos
December 20th, 2007 at 4:55 pm
Ótimo texto. O povo tá numa neurose aqui pra comprar presentes, os comerciantes trabalhando até as 22hs a criançada chorando nos shoppings pra ganhar presente…enfim como sempre aconteceu, mas afinal, quem desvirtuou o natal?
December 20th, 2007 at 5:52 pm
[…] Musicólotra […]
December 20th, 2007 at 5:59 pm
O Natal não existe! primeiro porque Jesus não nasceu nessa data, segundo porque natal é feriado comercial.
December 20th, 2007 at 9:02 pm
Natal é uma oportunidade
Pelo menos eu vejo assim….
texto muito bom ^^
besos
o/
December 21st, 2007 at 12:55 am
É cara… o Natal, cada vez mais, vez perdendo aquele sentido de ajuda, altruÃsmo. É cada vez mais comercial; bom só para a Coca Cola e Mattel, rss
December 24th, 2007 at 11:14 pm
Aew irmão, que lindo esse texto, realmente é interessante…
Tem até um nome para todo esse stress de natal e tudo +, só que não lembro o nome…
Jesus é a razão do NATAL!
abração irmão
fica na Graça